Hinweise optimiert

apps/web/tests/offline-route.test.ts

@@ -68,6 +68,71 @@ describe("offline voyage storage", () => {
     expect(listOfflineVoyages(localStorage)).toEqual([]);
   });
 
+  it("removes retired warnings and depth fields from legacy offline routes", () => {
+    const record = createOfflineVoyageRecord(
+      { route: routeFixture },
+      { id: "legacy-voyage", savedAt: "2026-07-19T12:00:00.000Z" }
+    );
+    const legacyRecord = {
+      ...record,
+      route: {
+        ...record.route,
+        minKnownDepthM: null,
+        unknownDepthRatio: 1,
+        warnings: [
+          {
+            code: "FAIRWAY_ROUTE",
+            severity: "info",
+            message: "Alter Graph-Hinweis"
+          },
+          {
+            code: "FAIRWAY_DATA_NOT_OFFICIAL",
+            severity: "caution",
+            message: "Alter Daten-Hinweis"
+          },
+          {
+            code: "DEPTH_UNKNOWN",
+            severity: "caution",
+            message: "Alter Tiefenpunkt-Hinweis"
+          },
+          {
+            code: "DEPTH_PARTIAL",
+            severity: "caution",
+            message: "Alter Teil-Tiefenhinweis"
+          },
+          {
+            code: "NO_KNOWN_DEPTH",
+            severity: "caution",
+            message: "Alter Unbekannt-Hinweis"
+          },
+          {
+            code: "DEPTH_TOO_SHALLOW",
+            severity: "critical",
+            message: "Alter Flachwasser-Hinweis"
+          },
+          {
+            code: "ROUTE_SEARCH_LIMITED",
+            severity: "caution",
+            message: "Suche begrenzt"
+          }
+        ]
+      }
+    };
+    localStorage.setItem(OFFLINE_VOYAGES_STORAGE_KEY, JSON.stringify([legacyRecord]));
+
+    const restored = loadOfflineVoyage("legacy-voyage", localStorage);
+
+    expect(restored?.route.warnings).toEqual([
+      {
+        code: "ROUTE_SEARCH_LIMITED",
+        severity: "caution",
+        message: "Suche begrenzt"
+      }
+    ]);
+    expect(restored?.route).not.toHaveProperty("minKnownDepthM");
+    expect(restored?.route).not.toHaveProperty("unknownDepthRatio");
+  });
+
   it("rejects unsafe route coordinates before writing", () => {
     expect(() => createOfflineVoyageRecord({
       route: {
@@ -91,8 +156,6 @@ const routeFixture: RouteResult = {
   durationMinutes: 120,
   eta: "2026-07-20T08:00:00.000Z",
   warnings: [{ code: "NOT_OFFICIAL", severity: "caution", message: "Nicht amtlich" }],
-  minKnownDepthM: null,
-  unknownDepthRatio: 1,
   dataSources: ["OSM"],
   routingMode: "fairway",
   routeSnaps: {
@@ -115,8 +178,6 @@ const routeFixture: RouteResult = {
     distanceNm: 160,
     eta: null,
     warnings: [],
-    minKnownDepthM: null,
-    unknownDepthRatio: 1,
     dataSources: ["OSM"]
   }]
 };