GPS Geschwindigkeitsanzeige

packages/shared/src/fairway-routing.ts

@@ -372,20 +372,7 @@ function buildFairwayRouteCandidate(
   const departureTimestamp = requestedDepartureTimestamp(request.departureTime);
   const durationMinutes = Math.round((distanceNm / speedKn) * 60);
   const eta = new Date(departureTimestamp + durationMinutes * 60 * 1000).toISOString();
-  const warnings: RouteWarning[] = [
-    ...(searchTruncated
-      ? [
-          {
-            code: "ROUTE_SEARCH_LIMITED",
-            severity: "caution" as const,
-            message:
-              "Die Snap-Suche wurde wegen eines dichten Fahrwassernetzes begrenzt. " +
-              "Die Route ist befahrbar verbunden, aber möglicherweise nicht die kürzeste Option."
-          }
-        ]
-      : []),
-    ...routeSnapWarnings(routeSnaps)
-  ];
+  const warnings: RouteWarning[] = routeSnapWarnings(routeSnaps);
 
   const route: RouteResult = {
     geometry: {

packages/shared/tests/route.test.ts

@@ -499,7 +499,7 @@ describe("route building", () => {
     expect(route?.dataSources).not.toContain("long-detour");
   });
 
-  it("reports bounded snap-search truncation instead of silently claiming no route", () => {
+  it("still routes when a bounded snap search found a connected path", () => {
     const start = { lat: 52.00035, lon: 7.0005 };
     const mainStart = { lat: 52, lon: 7.0005 };
     const destination = { lat: 52, lon: 7.04 };
@@ -552,7 +552,7 @@ describe("route building", () => {
     expect(boundedRoute).not.toBeNull();
     expect(
       boundedRoute?.warnings.some((warning) => warning.code === "ROUTE_SEARCH_LIMITED")
-    ).toBe(true);
+    ).toBe(false);
   });
 
   it("does not fall back to a misleading straight line when no fairway graph matches", () => {